El mejor plugin de traducción de idiomas para WordPress: WPML

Tras probar plugins gratuitos de traducción en WordPress como qTranslate, Transposh o Polylang y perder mucho (mucho) tiempo intentando solventar los problemas que nos generaban nos decicimos a adquirir el plugin premium WPML.

Si hay alguna pega que se le pueda poner son dos:

• No realiza traducciones automáticas, si eso es lo que buscas, te recomendamos el plugin gratuito Google Language Translator, pero para nosotras una traducción automática no es una opción, sino que queremos poder gestionarlas y que hasta el último punto y coma sea correcto para un nativo.
• Es de pago, pero el tiempo también es dinero y a la larga te a va a salir a cuenta, para nosotras ha sido muy buena compra y si eres desarrollador y vas a realizar varias webs para clientes te conviene de todas todas.

Las ventajas son muchas:

• Fácil configuración. En este artículo te hemos preparado un tutorial con la configuración básica, verás que es minutos tienes tu web preparada para implementar las traducciones.
• Flexibilidad:
  • Colocar el selector de idiomas en el lugar que quieras de tu web, (sidebar, área de widgets, menús.. ) y si ninguno te convence tienes un código php para colocarlo en tu child theme.
  • Url: puedes elegir que cada idioma sea tu dominio principal más /en /fr /de etc. y también que sean dominios totalmente distintos.
  • Selector con textos/imágenes: puedes seleccionar banderitas, o que el idioma aparezca en texto y que este sea en el idioma nativo (o no)
  • Formato:en formato vertical, horizontal, con texto o sólo con banderitas (este último es el que más nos gusta)
• Compatible: puedes traducir todos los elementos de tu web con WordPress: textos, menús, taxonomías, custom types, etc.
• SEO: puedes trabajar el SEO en cada idioma con el plugin Yoast SEO
• Soporte en tu idioma respaldado por una empresa, con un foro en el que seguramente encontrarás respuesta a tu duda o si no, te contestan bastante rápido.

Precios y si no quedas satisfech@ te devuelven el dinero

Tienes 3 niveles, con un pago tienes todas las webs que quieras, ilimitado, y lo mejor es que puedes pagar un nivel inferior y luego pasarte al Multilingual CMS y sólo abonas la diferencia.  Además tienes 30 días para ver si te convence, y si no lo puedes devolver y te devolverán el dinero, sin preguntas.

• Multilingual Blog: 29$ el primer año y renovación de 21€ anuales. (Puedes registrar 1 sitio)
• Multilingual CMS: 79$ el primer año y renovación de 59€ anuales. (Puedes registrar 3 sitios)
• Multilingual CMS ilimitado: 159$ el primer año y renovación anual por 119$ (Puedes registrar todas las webs que quieras, ideal para agencias)

Por si acaso los precios cambian os dejamos este link directo a la página de WPML.org tarifas actualizadas

Aquí te dejamos un banner que te lleva a la página de WPML donde encontrarás más info, puedes ver qué opciones te da cada nivel, adquirir el plugin, y si tienes cualquier duda nos puedes preguntar. Estamos trabajando en un artículo con la configuración básica de WPML, en breve lo publicaremos!

El banner que ves arriba es un enlace de afiliados, por lo que si adquieres el plugin WPML a través de él Marabelia se llevará una pequeña comisión (aunque a ti te costará lo mismo). En Marabelia te recomendamos este plugin porque es el que nosotras utilizamos en el desarrollo de nuestras páginas multilingües y creemos firmemente que es el mejor del mercado en la actualidad.